Тонкости русского языка

А мне недавно вот это попалось:

Спасибо!

Да нет,наверное умом Россию не понять,если мозги отсутствуют И всё верно
Ирина,спасибо Загадочность русской души... великий ребус,который не под силу решить ни-ко-му

А вот еще: "бечеловечно" и "безлюдно" - не синонимы!

Выражения : "Ты мне очень нужен!" и "Очень ты мне нужен!" имеют противоположный смысл!

Забавные картинки

Да, это ооочень долго придётся объяснять всем инакомыслящим
И, как мне кажется, даже не инакоязычным, потому что все живущие в странах бывшего СССР наверняка поймут о чём идёт речь, даже не всегда хорошо понимая русский язык. Невзирая на национальность

написание прописными буквами и прочтение слова "шиншила" - взрыв мозга иностранца

О, сколько раз я спотыкалась о наши любимые выражения при переводах!!!
Спасибо за доставленное удовольствие!