"Невинный убийца"? Я бы так в любом случае не сказала

Приветствую всех, кто любит читать книги. Я очень люблю это дело, но признаю лишь бумажный вариант. Именно об одном из них хочу рассказать.

Нэнси Такер - ""Первый день весны".


Начну с того, что книгу я прочла дважды, что не характерно для меня. Однако, в этом случае, не смогла иначе. Мне нужно было понять, ну или хотя бы попытаться это сделать...
Наименование романа в данном случае ничем не поможет в раскрытии сюжета. Вкратце о нём можно прочесть на обложке издания.


Повествование ведётся от первого лица. Только периодически мы "превращаемся" в 8-летнюю Крисси, а затем уже в повзрослевшую, сменившую имя на "Джулия".

История очень тяжёлая. Прям неимоверно.

Начиная повествование с самого страшного поступка Крисси, автор постепенно, но в то же время без долгих прелюдий раскрывает нам характер главной героини, её мысли, чувства и желания.

Что происходит в стенах дома девочки, как это влияет на её становление, поведение в социуме и тому подобные моменты.

В то же время мы с первых же страниц узнаем о том, что у "новой Крисси" есть маленькая дочь Молли, которую она любит, но какой-то своей "особой" любовью. Уж не знаю, можно ли дать её к ней отношению такое определение.

Слог повествования лёгкий, чего никак не скажешь о сюжете.

Я - категоричный человек. И не считаю нужным искать оправдания жестокому деянию, совершенному ребенком! Но все-таки прочла книгу второй раз, рассчитывая, что мое сердце обязательно дрогнет, зацепившись за множество "смягчающих обстоятельств", начиная с возраста Крисси и продолжая многими иными фактами ее биографии. Однако, этого не произошло! Будь моя воля, эта девочка никогда не вышла бы на свободу!

Во время прочтения в горле постоянно стоял ком. Слез не было, но и спокойствия тоже. Очень жесткая тема, по крайней мере, для меня.

Издание хорошее, на внутренней стороне обложки фото автора.


Но есть один момент, который прям режет глаз. То ли огрехи перевода, то ли недосмотр редактора... Может, я чего-то не понимаю, однако, фраза "убитым насмерть" вызывает большие вопросы. Типа, можно быть убитым как-то не полностью?


Итог. Очень интересная книга. Если вы любите подобного рода сюжеты, с погружением в судьбу убийцы, то Нэнси Такер - "Первый день весны", несомненно, придется вам по вкусу. Рекомендую.

Рейтинг поста:  +15

Юлия Б 1985

18 апреля 2022 года

1769

36 комментариев