Опубликовала Танистая в группе Между нами, девочками

Мои последние ляпы)))

Мои последние ляпы)))
Доброго времени суток!
Расскажу вам о своих последних ляпах. Один был буквально вчера.
Немного предыстории: собираясь в Нижний Новгород, мы с мужем искали, что же там интересного. Муж загорелся побывать в домике Петра I (государь останавливался там дважды). Я это запомнила и взяла на вооружение.

И вот вчера, говоря о Нижнем Новгороде, младшая дочь говорит:
- Мы по английскому читали, как Пётр был в Нижнем Новгороде.
- Да, - говорю я без задней мысли, - там и дом его сохранился, и памятник есть.
Дочь сделала недоумённое лицо и продолжала:
- А потом к нему приехала его сестра Катя...
- Подожди! - восклицаю я. - Какая ещё сестра Екатерина?
В этот момент слышу заливистый смех старшей дочери, которая выдавливает:
- Мама, они же не про Петра I читали, а просто про мальчика Петю!
Хохотали мы долго.

Второй случай. Выходим из дома, я старшей говорю:
- Смотри, какие тучи нависли, прямо как в песне: "Тучи, тучи, Прага, Прага"!
Дочь так и покатилась со смеху:
- Мама, там вообще-то поётся: "Гуччи, Гуччи, Прада, Прада"!

Ну ладно, я ей тут же припомнила, как она пела гимн "Фабрики звёзд", когда была маленькой.
"Ты считал что здесь
Таких лепёшек целый пруд." (вместо рыбёшек).

"И если папа не аллигатор,
То в шоу-бизнес тебя никогда не возьмут". (вместо папа не олигарх).

Любим мы посмеяться!

посмеемся
Хорошего настроения, девочки!
Рейтинг поста:  +42 Не понравилось Понравилось
Танистая
9 октября 2016 года 605 77 комментариев
Код для вставки

« Приятная приятность случилась :) | ELisenok: "Счастье, как пазл, складывается из нескольких вещей: любовь, семья, здоровье близких, самореализация и душа" »


Смотрите также:
Комментарии:

Страницы: 1 2

9 октября 2016 года
+2  
НАсмешила))) Я Частенько ТАК "перевожу" песни с иностранного. ))Правда, делаю это нарочно, чтобы дочери мне перевод сделали.))))

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+2  
Понимаешь, я ведь реально так слышала.

9 октября 2016 года
+1  
Да я тоже слышу именно то, что им озвучиваю))) ЕСть такие сочетания слов у них.)))

9 октября 2016 года
+2  
Танистая пишет:
"Тучи, тучи, Прага, Прага"!
Спасибо за юмор прям с утра!!!

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  
Рада, что удалось развеселить.

9 октября 2016 года
+2  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  

9 октября 2016 года
+2  

9 октября 2016 года
+2  

спасибо за позитив

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 
Всегда пожалуйста!

9 октября 2016 года
+1  

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  
Вот так мы весело живём.

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 
Мы такие.

9 октября 2016 года
+1  
весело у вас !!!

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 
Это точно!

9 октября 2016 года
+4  
Сын,когда был маленький пел песню Ласкового мая,С ветки соколовой,одноклассницы моей...
Чувствую,что не понимает,попросила повторить,опять так же поет!Задаю вопрос,а что или кто это?
-Ты,что не понимаешь-ветка такая соколовая!
До сих пор вспоминаем,как только слышим эту песню!
Спасибо за улыбку!

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  
А я когда маленькая была, всё думала, что это в песне "Катюша" за "чиписьма" ("Про того, чьи письма берегла").

9 октября 2016 года
+2  
Да,детское понимание вещей более глубокое!

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 
Это правда.

9 октября 2016 года
+1  

10 октября 2016 года
 
Ответ для nkova09
Веселые ребята ее исполняли..

10 октября 2016 года
 
А ве сельчаки подхватывали!

10 октября 2016 года
 

10 октября 2016 года
 

9 октября 2016 года
+1  
Юмористки

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  
Мы такие.

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  

9 октября 2016 года
+3  
Я пол-жизни была свято уверенна, что Саруханов поет "Скрипка-лиса, лужи и грязь дорог" (Скрип колеса, ....) и никак не могла все это по смыслу связать

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 
Ты не одинока: мне тоже так казалось.

9 октября 2016 года
 
Ответ для Khaniya

9 октября 2016 года
+2  
Оказывается я отнюдь не одинока

9 октября 2016 года
 
это точно

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 

9 октября 2016 года
+1  

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
 

9 октября 2016 года
+2  
насмешили девчонки

Танистая (автор поста)
9 октября 2016 года
+1  
Это мы можем.


Страницы: 1 2



Оставить свой комментарий