Чему будем верить?

С косметикой DNC у меня уже давняя дружба, благодаря любимому сайту познакомилась со многими средствами на практике, был один только минус, что у нас эта косметика не продавалась и вот однажды на одном из местных сайтов прочитала, что открылся маленький магазинчик, в котором можно ознакомиться и приобрести продукцию DNC, что я и сделала, но ассортимент был маленький, для ногтей практически ничего.

Милая продавщица дала ссылку на их интернет-магазин, через который можно заказать все, что приглянется.
Я так и сделала, заказала биовоск для ногтей укрепляющий.
Средством осталась довольна, написала обзор и когда отправила его на проверку никак не могла понять почему мне его возвращают на доработку. Спасибо модераторам за внимательность, но это меня озадачило.
Когда поняла, откорректировала фотографии, но вопрос так и остался:а что же в баночке на самом деле?
Присмотритесь к упаковке.

Лицевая сторона.
Большими буквами Биовоск для ногтей укрепляющий.

Открываем упаковку, на верхней части которой написано Масло для ногтей укрепляющее.

Обратная сторона упаковки.
Опять масло для ногтей укрепляющее.

Вот задачка такая. Не поленилась, зашла в магазин, спросила у продавщицы, все показала, но она меня вообще не поняла, не поняла с чем и почему я пришла, что спрашиваю. Тут действительно не поймешь, что это и как понимать.
Ладно, подумала, что ошибка, всяко бывает! Не поленилась, еще заказала одну и опять та же история!
Однозначно в упаковке воск! Может еще должно быть и масло в придачу? Со всех сторон исследовала -нет!

А у вас бывали такие казусы?