Не смогла дочитать

"Волчье река" - продолжение цикла "Мертвое озеро".



Конечно, сначала надо бы было прочитать начало этой эпопеи.
Но, даже не читая, из этой книги понимаешь ЧТО произошло раньше.


Должна сказать, что я честно пыталась дочитать эту книгу до конца. Но смогла только половину.
А потом подумала: Зачем я должна себя насиловать и читать то, что мне не нравится?
Ведь, читая, ты невольно погружаешься в эти события.
На второй день после чтения мне приснился кошмар с маньяком.
Само повествование мне тоже не понравилось. Я не люблю, когда говорится от первого лица.
А там каждая глава от лица другого героя. И порой приходилось возвращаться к началу главы, чтобы понять чьи мысли я сейчас читаю.Но к этому потом привыкаешь.

А еще эти постоянные "чисто американские" муси-пуси типа "нам надо это обсудить", "ты не хочешь об этом поговорить, детка?" - как в дешевом кино.
Но, конечно, книга в первую очередь была направлена на американского читателя. Для них это, наверно, норма. Но не для нас.
А самое часто повторяемое слово - это "тошнота" и все от него образующие.
Оно повторяется так часто, что я уже стала просто спотыкаться о него взглядом.
События меня совсем не захватили, (постоянно клонило в сон) и я была очень рада, что не стала читать начало этой истории.
И еще, что мне очень НЕ понравилось, это то, что дочка-подросток героини лесбиянка. И все вокруг, даже ее младший брат воспринимают ЭТО как норму.
Знаете, вот тут меня точно затошнило.
И я подумала: Зачем я должна тратить свое драгоценное время на чтение этой тошнотворной истории?

И пусть простит меня автор, но я явно не его читатель.
И еще мне грустно, что книги про ужасных маньяков и моральных уродов становятся бестселлерами.
Не каждая психика это сможет выдержать. И, думаю, маньяков после прочтения такого чтива станет лишь больше.
Короче, не дочитала, да и никому не посоветую. Увы.
Но это лично мое мнение.