Опубликовала Evgenia12 в личном дневнике

То, что у нас невежливо - в Японии прилично...

То, что у нас невежливо - в Японии прилично...
Здравствуйте, сегодня хочу поделиться с вами еще некоторыми интересными фактами о Японии.

До приезда в Японию, в Украине в универе я учила японский язык, культуру, литературу, историю...
Наш преподаватель настолько хорошо знает Японию, что его лекции всегда были очень интересны и увлекательны. Он нас отлично подготовил. У нас с подругой, уже зная многое, приехав в Японию особо культурного шока не было... ( разве что немножко удивила их мода )

Так вот, как же меня раздражало в детстве, когда брат специально сербал и чавкал... Но вот в Японии издавать звуки во время еды считается абсолютно нормальным!
Но, это зависит от того, что вы едите.
И так, есть в Японии такие блюда как удон ( один из видов лапши из пшеничной лапшы), соба ( национальное японское блюдо в виде длинной коричнево-серой лапши из гречневой муки, я ее обожаю! ), и еще есть рамэн ( но это блюдо пришло из Китая ).
И когда японцы едят эти блюда, они обязательно сербают, очень громко, всасывая ту или иную лапшу!
И если для нас это ужас, как неприлично, то у них, сёрбать, это считается приличным, и более того знак того, что блюдо вкусное!
Зная про то, что сёрбать у них является рамками приличия, я к этому привыкла, хотя конечно до сих пор странновато видеть, как приличная по внешнему виду девушка, женщина, бабушка! - начиная есть лапшу издает такие звуки Сама я не сербаю, исходя из тех же приличий... но и не только, потому что стыдно, а потому что у меня просто не получается! Да, я не умею сёрбать, для этого реально нужна практика! и не одна я! Почти все иностранцы не умеют правильно сёрбать лапшу, сёрбать по японски
Недавно смотрела одну передачу и в ней провели опрос среди иностранцев и японцев по поводу этого сербания. Вот как отвечали иностранцы, начну с 3 места:
3) 15% ответили - " я не умею сёрбать "
2) 25% - " я запачкаюсь"
1) 60% - " это не прилично"
Опрашивали иностранцев с разных стран!
А теперь ответы японцев:
3) 5% - когда сербаешь, всасывая лапшу, она немного остывает. То есть, что бы остудить ( наш метод дуть на еду. И в принципе это понятно, сама так ем, хотя я сначала по дую, а потом, для большего эффекта, всасываю, но сёрбать до сих пор не умею )
2) 40% - когда сербаешь, суп вкуснее намного! Можно ощутить вкус не только лапши, но и супа тоже, ведь он всасывается вместе с лапшой.
1) 55% - " не имею понятия", " я так делаю с детства"...

Вот так вот... Еще в этой программе один ученный рассказывал как правильно сёрбать... этому реально нужно учиться

Пусть это будет первая часть... А то слишком много текста

Рамэн

Удон

Соба


Вообще есть очень разные рецепты удона, собы и рамэна. Я загрузила фото, что бы иметь представление, что это.

Рейтинг поста:  +8 Не понравилось Понравилось
Evgenia12
29 марта 2015 года 3706 21 комментарий
Код для вставки
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник".
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
myCharm.Ru То, что у нас невежливо - в Японии прилично...
  Здравствуйте, сегодня хочу поделиться с вами еще некоторыми интересными фактами о Японии.
До приезда в Японию, в Украине в универе я учила японский язык, культуру, литературу, историю...
Наш преподаватель настолько хорошо знает Японию, что его лекции всегда были очень интересны и увлекательны. Он нас отлично подготовил... Читать полностью

« Мои энергетики... | Японские туалеты... »


Смотрите также:
Комментарии:

29 марта 2015 года
+2  
А что такое - сербать? Первый раз слышу такое слово

Evgenia12 (автор поста)
29 марта 2015 года
 
Серьезно ???? даже не знаю, как объяснить....
http://youtu.be/skXPpBhbdbk

29 марта 2015 года
+1  
понятно, типа швыркать

Evgenia12 (автор поста)
29 марта 2015 года
+1  
Ааа, вы так это называете! никогда не слышала
Интересный обмен словарным запасом

29 марта 2015 года
 
мне говорили, что когда они вот так шумно едят, то так проявляют свое уважение к готовившему, якобы. Значит, мол, это вкусно. Так ли это?

Evgenia12 (автор поста)
29 марта 2015 года
+1  
Да, это тоже есть...
По ходу так вкуснее

29 марта 2015 года
+1  
я слово сербать тоже слышу впервые. это наверное украинское? Но понимаю, о чем речь)))
Это жутко неприятно, когда кто-то так делает, как будто кто-то сморкается рядом с собой. Но у них, похоже так принято... Довольно интереный факт! Не знала об этом.

А вы палочками научились управляться так же, как японцы? это сложно вообще научиться?

Evgenia12 (автор поста)
30 марта 2015 года
+1  
Да, в Украине говорят "сёрбать" , швыркать не слышала

С палочками проблем нет, нас еще наш преподаватель в укр универе учил ими пользоваться, очень красиво научил, японцы немного по другому их держат, и всегда меня хвалят... Хотя они всегда и во всем хвалят иностранцев, которые что то понимают в их культуре
Даже если по японски кроме как :"здрасьте, меня зовут... приятно познакомиться" ничего не можешь больше сказать, всё равно хвалят:" как хорошо вы говорите по японски!"

Некоторые блюда даже удобнее кушать палочками, но в основном я ем вилкой, ложкой по нашему

30 марта 2015 года
 
а то есть, вилки у них есть и ложки? я-то думала, что вообще нельзя больше ничем)))

Evgenia12 (автор поста)
31 марта 2015 года
+1  
Да нет
Это же развитая страна! В французских и итальянских ресторанах палочки даже не приносят... вилки ножи
И в обычных ресторанах, тех же японский, если иностранец не умеет пользоваться палочками всегда принесут ложку или вилку... Хотя, мне кажется, чт с палочками особо проблем нет, в их использовании, ведь японская кухня очень популярна и любима во многих странах

31 марта 2015 года
 
ну да. У нас в супермаркетах тоже продают палочки, и сын меня все просит купить... надо, наверное, пусть развлекается)))

29 марта 2015 года
 
у меня младший брат, значит, как японец)))

Evgenia12 (автор поста)
30 марта 2015 года
+1  

29 марта 2015 года
 
уних свои представления о приличии.

29 марта 2015 года
 
Раньше это называлось чавкать ... "не чавкай за столом!"

Evgenia12 (автор поста)
30 марта 2015 года
 
О нет чавкать и сёрбать или швыркать - это разные вещи
Чавкать - это когда с открытым ртом жуешь и издаешь чавканье... А сёрбать - это когда напитки пьеш или супы.... Когда чай горячий, что мы делаем... По чуть чуть посербываем

29 марта 2015 года
 
Да, сёрбать, мне тоже не знакомое слово. Забавно: другая культура, другие правила...

30 марта 2015 года
 
А у нас говорят, не сёрбай. Но, где я живу там, 90% поляки и я так думаю, что это просто славянский глагол. Поэтому он используется и на украине.

Evgenia12 (автор поста)
30 марта 2015 года
 
наверное

31 марта 2015 года
 
оказывается, у чавканья есть и полезный момент - они так охлаждают еду... Здорово! Какие интересные у вас посты про Японию. спасибо!

Evgenia12 (автор поста)
31 марта 2015 года
 
И вам спасибо


Оставить свой комментарий

B i "
Отправить